to such extent as the law would allow中文是什么意思

• 在法律许可的范围内

• "such"中文翻译    adj. 〔无比较级及最高级。在句中可用作定语、表语；有 ...
• "extent"中文翻译    n. 1.广度，宽度，长度，一大片(土地)。 2.分量， ...
• "law"中文翻译    int. 〔英俚〕天哪! 嗳呀!
• "allow"中文翻译    vt. 1.准许(做某事)，许可(某现象存在)。 2.容 ...
• "allow" 中文翻译 :    vt. 1.准许(做某事)，许可(某现象存在)。 2.容许，听任，任，由，允许，让(某人做某事)〔接不定式〕。 3.承认(某事) (that); 承认(某人如何)〔接不定式〕。 4.给予…以，让…得到。 5.沉溺，放纵〔用反身代词〕。 6.酌量；酌情增[减]。 7.〔美口〕想要〔接不定式〕。 8.(由于不小心而)让(某事)得以发生。 Allow me to introduce to you my friend Johnson. 请允许我把我的朋友约翰逊介绍给你。 allow a free passage 准许自由通行。 Dogs are not allowed in the park. 不许带狗进入公园。 No smoking (allowed). 禁止吸烟。 We allow that we are wrong. 我们承认自己错了。 They all allow him to be a good football player. 他们都承认他是一位优秀足球运动员。 allow three percent of our profits for tear and wear 少算百分之三的利润作为损耗费。 allow a bread to burn (不小心)让面包烤焦。 vi. 1.承认 (of)。 2.容许 (of)。 3.原谅，体谅；考虑到，酌量 (for)。 4.为…酌留余地，以防 (for)。 The question allows of no dispute. 问题无争论余地。 allow of sb's authority 承认某人的权威。 We must allow for his youth. 我们得体谅他年轻。 allow for the circumstances 考虑到具体情况。 allow oneself in 耽溺。 allowing that 即令是…也[仍]。
• "allow for" 中文翻译 :    顾及，考虑到; 顾及，为……做准备; 顾虑到，顾及，为…作准备; 过及; 考虑到,估计到；体谅; 考虑到，估计到; 考虑到,顾及; 考虑到，顾及，将…算在内; 考虑到，顾及，为…留出预地; 考虑到，体谅，为……留出余地; 考虑到，原谅; 虑及, 体谅; 酌量；考虑到
• "allow of" 中文翻译 :    容许(有…),容得; 容许，容许有……的可能; 容许有…可能; 有…的可能，留有…的余地
• "to allow" 中文翻译 :    准许
• "extent" 中文翻译 :    n. 1.广度，宽度，长度，一大片(土地)。 2.分量，程度；区域，范围，界限，限度。 3.【逻辑学】外延。 4.【法律】扣押，扣押令；〔美国〕临时所有权令；〔英古〕土地估价。 interior extent 【数学】内延。 unlimited extent 无限空间。 a vast extent of land 广大的土地。 the full extent of the park 公园的全景。 extent of the error 误差量。 the extent of one's patience 忍耐限度。 to a certain extent 在一定程度上，有点儿，多少，稍稍。 to a great [large] extent 大部分，大大，在很大程度上。 to some extent 在某种程度上，多少，有点儿，有些。 to such an extent that 达到这样的程度以至。 to that extent 达到那种程度。 to the extent of [that] 达到…的程度。 to the utmost [full] extent 到极点，极端；尽可能，尽力。
• "extent to" 中文翻译 :    扣押令, 临时所有权令
• "extent(s)" 中文翻译 :    范围
• "in extent" 中文翻译 :    就面积而言
• "to that extent" 中文翻译 :    达到那样的程度
• "to the extent of" 中文翻译 :    到...的程度
• "to the extent that" 中文翻译 :    在……的范围内
• "to …extent" 中文翻译 :    在…程度上
• "to…extent" 中文翻译 :    在…程度上
• "allow allow" 中文翻译 :    程序
• "the would" 中文翻译 :    之灾 楔子
• "will、would" 中文翻译 :    将要
• "would" 中文翻译 :     W- that … ＝ W- to God that … 希望，愿…。 W- that I were young again. 要是能再年轻一次多好。 Would rather [sooner] 宁愿，宁可…也不… (would rather die than surrender 宁死不降)。
• "would be" 中文翻译 :    想学…的; 自称自许; 自充; 自诩的
• "would-be" 中文翻译 :    adj. 自称的，冒充的，所谓；想…的。 a would-be poet 自命的诗人。 a would-be suicide 未遂的自杀。 n. 想要成为某种人物的人。
• "extent to some extent" 中文翻译 :    在某种程度上
• "allow a discount on" 中文翻译 :    打折扣

• Acquire , take on lease , purchase , hold and enjoy property of any description and sell , let or otherwise dispose of or deal with the same in such manner and to such extent as the law would allow if the property were held by a natural person in the same interest
  取得、承租、购买、持有和享有任何种类的财产，以及出售、出租或以其他方式处置或处理该等财产，其方式及范围如同法律容许一名自然人处理的方式及范围一样；